58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on the Beginning of Creation

بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ

Sahih Ibn Hibban 6168

Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Souls are like conscripted soldiers; those who know one another will be brought together, and those who are strangers to one another will disagree."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ارواح مُجَنَّدَۃٌ ہوتی ہیں، پس جو ارواح تَعارَفَتْ (دنیا میں ایک دوسرے کو پہچان گئیں) وہ تَأْلَفَتْ (آخرت میں بھی ایک دوسرے سے مانوس ہوں گی) اور جو ارواح تَنَاکَرَتْ (دنیا میں ایک دوسرے سے نا آشنا رہیں) وہ تَخَالَفَتْ (آخرت میں بھی ایک دوسرے سے متصادم رہیں گی)

Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Arwah mujannadah hoti hain, pas jo arwah taarafat (duniya mein ek dusre ko pehchan gain) woh taalafat (aakhirat mein bhi ek dusre se manoos hon gi) aur jo arwah tanakarat (duniya mein ek dusre se na ashna rahin) woh takhalafat (aakhirat mein bhi ek dusre se mutasadim rahengi)

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ»