58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abdur Rahman bin Hunayda | Abdur Rahman bin Hunayda Al-Adawi | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُنَيْدَةَ | عبد الرحمن بن هنيدة العدوي | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6178
Ibn Shihab reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "When Allah intends to create a soul, He says to the angel of the wombs, while he is turning away, 'O Lord, will it be male or female?' Then Allah decrees what He wills and the angel says, 'O Lord, will this soul be wretched or happy?' So Allah decrees what He wills and he writes between its eyes what it will encounter, even the stumble it will suffer."
ابن شہاب نے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب اللہ تعالیٰ کسی جان کو پیدا کرنے کا ارادہ فرماتا ہے تو وہ فرشتہ رحمت (جسے ہم فرشتہ حمل کہتے ہیں) سے پوچھتا ہے جب وہ منہ پھیرے ہوتا ہے کہ 'اے میرے بندے! یہ نر ہوگا یا مادہ؟' پھر اللہ تعالیٰ جو چاہتا ہے مقدر فرمادیتا ہے اور فرشتہ کہتا ہے 'اے میرے رب! یہ بدبخت ہوگا یا خوش نصیب؟' تو اللہ تعالیٰ جو چاہتا ہے وہ مقدر فرمادیتا ہے اور وہ فرشتہ اس کی آنکھوں کے درمیان وہ سب کچھ لکھ دیتا ہے جو اسے پیش آئے گا یہاں تک کہ اس کا ٹھوکر کھانا بھی۔"
Ibn e Shahab ne riwayat ki hai keh Rasool Allah صلى الله عليه وسلم ne farmaya Jab Allah Taala kisi jaan ko paida karne ka irada farmata hai to woh Farishta Rehmat jise hum Farishta e Hamal kehte hain se poochta hai jab woh munh phere hota hai keh Aye mere bande yeh nar hoga ya madah Phir Allah Taala jo chahta hai muqaddar farma deta hai aur Farishta kehta hai Aye mere Rab yeh badbakht hoga ya khush naseeb To Allah Taala jo chahta hai woh muqaddar farma deta hai aur woh Farishta uski aankhon ke darmiyan woh sab kuchh likh deta hai jo usey peesh aaye ga yahan tak ke uska thokar khana bhi
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُنَيْدَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ نَسَمَةً قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ مُعْرِضًا يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي اللَّهُ أَمْرَهُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللَّهُ أَمْرَهُ ثُمَّ يَكْتُبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَا هُوَ لَاقٍ حَتَّى النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا»