58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ubaydillah ibn 'Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Shu'ayb ibn Ishaq | Shu'ayb ibn Ishaq al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ibrahīm | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| شُعَيْبُ بْنُ إِِسْحَاقَ | شعيب بن إسحاق القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6202
Nafi' reported that Ibn Umar told him that the people along with Allah's Messenger (ﷺ) alighted in the bottom of Hijr (a valley in Medina). They drew water from its wells and kneaded flour with that water. He (the Prophet) commanded them to pour out the water they had drawn and to give the camels that dough (prepared with that water). He commanded them to draw water from the well from which the she-camel used to drink.
نَافِع نے ابن عُمَر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ اُنہوں نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے ساتھ حِجر (مدینہ کی ایک وادی) میں اُترے۔ انہوں نے اس کے کنوؤں سے پانی نکالا اور اُس پانی سے آٹا گوندھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ نکالا ہوا پانی بہا دیں اور اُونٹوں کو وہ گوندھا ہوا آٹا کھلا دیں۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اُس کنویں سے پانی نکالنے کا حکم دیا جہاں سے وہ اونٹنی پانی پیا کرتی تھی۔
Nafey ne Ibn Umar Radi Allahu anhuma se riwayat ki keh unhon ne bataya keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam logon ke sath Hijr (Madina ki aik wadi) mein utre. Unhon ne us ke kuon se pani nikala aur us pani se aata gundha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhein hukm diya keh woh nikala hua pani baha den aur oonton ko woh gundha hua aata khila den. Aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhein us kuen se pani nikalne ka hukm diya jahan se woh oonthni pani piya karti thi.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْحِجْرَ أَرْضَ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ فَأَمَرَهُمْ أَنَ يُهْرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَأَنْ يَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ «