58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on the Beginning of Creation

بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ

Sahih Ibn Hibban 6261

Nafi' reported that Ibn Umar said: "There was no Qasas ( قصاص meaning retaliation) during the lifetime of the Prophet ﷺ, nor during the time of Abu Bakr, nor Umar, nor Uthman. Qasas was only practiced during the time of Fitnah (civil strife)."

نفیع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں، حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے دور میں، حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے دور میں اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے دور میں قصاص نہیں لیا گیا۔ قصاص صرف فتنہ کے زمانے میں لیا گیا۔

Nafi' rahmatullah bayan karte hain ke Hazrat Abdullah bin Umar razi Allah anhu ne farmaya ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki zindagi mein, Hazrat Abu Bakr Siddiq razi Allah anhu ke daur mein, Hazrat Umar razi Allah anhu ke daur mein aur Hazrat Usman razi Allah anhu ke daur mein qisas nahin liya gaya. Qisas sirf fitna ke zamane mein liya gaya.

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «لَمْ يُقَصَّ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَا أَبِي بَكْرٍ وَلَا عُمَرَ وَلَا عُثْمَانَ إِنَّمَا كَانَ الْقَصَصُ زَمَنَ الْفِتْنَةِ»