58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-‘irbāḍ bn sāriyat al-fazārī | Al-Irbad ibn Sariyah al-Sulami | Companion |
| ‘abd al-‘lá bn hilālin al-sulamī | Abdullah ibn Hilal al-Salami | Acceptable |
| sa‘īd bn suwaydin | Sa'id ibn Suwayd al-Kalbi | Acceptable |
| mu‘āwiyah bn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| al-ḥārith bn miskīnin | Al-Harith ibn Miskin al-Umawi | Trustworthy, Reliable |
| ‘alī bn al-ḥusayn bn sulaymān | Ali ibn al-Husayn al-Misri | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ الْفَزَارِيِّ | العرباض بن سارية السلمي | صحابي |
| عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ هِلالٍ السُّلَمِيِّ | عبد الله بن هلال السلمي | مقبول |
| سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ | سعيد بن سويد الكلبي | مقبول |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ | الحارث بن مسكين الأموي | ثقة مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ | علي بن الحسين المصري | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 6404
Abu Razin al-'Uqayli reported that Allah's Messenger (ﷺ) said, "I am with Allah inscribed as the Seal of the Prophets, although Adam was at that time in his clay. And I will inform you of the first of that (i. e. my being the Seal of the Prophets): the invocation of my father Ibrahim (Abraham), the glad tidings given by Jesus about my advent, and the dream which my mother saw at the time of my birth when she said that she had seen a light coming out of her by which the palaces of Syria were illuminated for her."
ابو رافع عقبلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "میں اللہ کے ہاں تمام انبیاء کی مہر کے طور پر لکھا گیا تھا جبکہ آدم علیہ السلام اس وقت مٹی میں تھے۔ اور میں تمہیں اس (یعنی میرے تمام انبیاء کی مہر ہونے) کی پہلی دلیل بتاتا ہوں: میرے والد ابراہیم علیہ السلام کی دعا، حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی طرف سے میری آمد کی خوشخبری، اور وہ خواب جو میری والدہ نے میری پیدائش کے وقت دیکھا تھا جب انہوں نے کہا تھا کہ انہوں نے اپنے اندر سے ایک نور نکلتے ہوئے دیکھا تھا جس سے شام کے محلات ان کے لیے روشن ہو گئے تھے۔"
Abu Rafi Aqbali Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Main Allah ke han tamam anbiya ki mehr ke taur par likha gaya tha jabke Adam Alaihissalam us waqt mitti mein the. Aur main tumhen is (yani mere tamam anbiya ki mehr hone) ki pehli daleel batata hun: Mere walid Ibrahim Alaihissalam ki dua, Hazrat Isa Alaihissalam ki taraf se meri aamad ki khushkhabri, aur woh khwab jo meri walida ne meri paidaish ke waqt dekha tha jab unhon ne kaha tha ki unhon ne apne andar se ek noor nikalte huye dekha tha jis se Sham ke mahalat un ke liye roshan ho gaye the."
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ بِالْفُسْطَاطِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ هِلَالٍ السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنِّي عِنْدَ اللَّهِ مَكْتُوبٌ بِخَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُخْبِرُكُمْ بِأَوَّلِ ذَلِكَ دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَبِشَارَةُ عِيسَى وَرُؤْيَا أُمِّيَ الَّتِي رَأَتْ حِينَ وَضَعَتْنِي أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ لَهَا مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ»