58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Miracles

بَابُ الْمُعْجِزَاتِ

Sahih Ibn Hibban 6521

Anas bin Malik narrated that: The battle of Khaibar intensified, and I was riding behind my father. The Messenger of Allah ﷺ said: "Allah is the Greatest! Khaibar is ruined. When we descend into the courtyard of a people, then evil is the morning of those who have been warned."

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جنگ خیبر تیز ہوگئی تو میں اپنے والد کے پیچھے سوار تھا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ اکبر! خیبر تباہ ہو گیا۔ جب ہم کسی قوم کے میدان میں اترتے ہیں تو برا ہوگا ان لوگوں کا جنہیں خبردار کردیا گیا تھا۔

Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki jang khyber tez ho gayi to main apne walid ke peeche sawar tha ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Allah Akbar! Khyber tabah ho gaya. Jab hum kisi qaum ke maidan mein utarte hain to bura hoga un logon ka jinhen khabardar kar diya gaya tha.

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ اشْتَدَّ الْقِتَالُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَكُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ»