58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Letters of the Prophet ﷺ
بَابُ كُتُبِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| dāwud bn abī hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| ibn abī ‘adīyin | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6572
Ibn Abbas narrated: When Ka’b bin Ashraf came to Mecca, he was received with great honour. They said, “We are the people of irrigation and administration, while you are the chief of the people of Yathrib. Are we better, or this wretched man cut off from his people, who claims that he is better than us?” Ka’b replied, “You are better than him.” Then these verses were revealed to Allah’s Messenger (ﷺ): “Verily, he who curses you, he only will be cut off.” And: “Have you not seen those who were given a portion of the Scripture? They believe in Jibt and Taghut....”
ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب کعب بن اشرف مکہ آیا تو اس کی بڑی عزت افزائی کی گئی اور کہا گیا کہ ہم لوگ اہل سیادت و کرامت ہیں اور تم اہل یثرب کے سردار ہو، اب بتاؤ کہ ہم اچھے ہیں یا یہ بدبخت جسے اس کی قوم نے ذلیل کر کے بے دینی کی وجہ سے نکال دیا ہے اور وہ اپنے آپ کو ہم سے بہتر سمجھتا ہے، کعب نے کہا کہ تم اس سے بہتر ہو، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت اتری، بیشک جو شخص تمہیں برا کہتا ہے وہی درحقیقت اپنی جڑ سے کٹا ہوا ہے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت بھی اتری، کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں کتاب کا ایک حصہ ملا ہے کہ وہ جبت اور طاغوت کو مانتے ہیں
Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma bayan karte hain ke jab Kaab bin Ashraf Makkah aaya to uski bari izzat afzai ki gae aur kaha gaya ke hum log ahl siadat o karamat hain aur tum ahl Yasrib ke sardar ho, ab batao ke hum achhe hain ya ye badbakht jise uski qaum ne zaleel kar ke bedini ki waja se nikal diya hai aur wo apne aap ko hum se behtar samajhta hai, Kaab ne kaha ke tum us se behtar ho, to Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam par ye ayat utri, beshak jo shakhs tumhen bura kehta hai wohi dar haqeeqat apni jadd se katta hua hai, aur aap Sallallaho Alaihi Wasallam par ye ayat bhi utri, kya tumne un logon ko nahi dekha jinhen kitab ka ek hissa mila hai ke wo jabt aur taghoot ko mante hain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ كَعْبُ بْنُ الْأَشْرَفِ مَكَّةَ أَتَوْهُ فَقَالُوا نَحْنُ أَهْلُ السِّقَايَةِ وَالسِّدَانَةِ وَأَنْتَ سَيِّدُ أَهْلِ يَثْرِبَ فَنَحْنُ خَيْرٌ أَمْ هَذَا الصُّنَيْبِيرُ الْمُنْبَتِرُ مِنْ قَوْمِهِ يَزْعُمُ أَنَّهُ خَيْرٌ مِنَّا فَقَالَ أَنْتُمْ خَيْرٌ مِنْهُ فَنَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «{إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ} وَنَزَلَتْ {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا} »