58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Letters of the Prophet ﷺ
بَابُ كُتُبِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| wayazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| surayj bn yūnus | Sarij ibn Yunus al-Marwazi | Trustworthy |
| ḥāmid bn muḥammad bn shu‘aybin al-balkhī | Hamid ibn Shu'ayb al-Balkhi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ | سريح بن يونس المروروذي | ثقة |
| حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ | حامد بن شعيب البلخي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6574
Anas narrated that the Prophet ﷺ had his incisor tooth broken on the day of Uhud, and his face was wounded until the blood flowed down his face. So he ﷺ said, "How can a people prosper who have done this to their Prophet while he calls them to their Lord?" So, Allah revealed, {There is no blame upon you for the matter or whether He grants them forgiveness or punishes them, for indeed, they are wrongdoers.}
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کے اگلے دانت احد کے دن شہید ہوگئے تھے اور آپ ﷺ کے چہرہ انور پر زخم لگا تھا یہاں تک کہ آپ ﷺ کے چہرہء مبارک پر خون بہہ رہا تھا۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ "وہ لوگ کیسے ہدایت پائیں گے جنہوں نے اپنے نبی ﷺ کے ساتھ ایسا کیا ہے حالانکہ وہ انہیں ان کے رب کی طرف بلا رہے ہیں؟" تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی {تم پر اس معاملہ میں کوئی الزام نہیں ہے خواہ وہ انہیں معاف کر دے یا انہیں عذاب دے، بے شک وہ ظالم ہیں۔}
Hazrat Anas Radi Allah Anhu se riwayat hai ke Nabi SAW ke agle daant Uhud ke din shaheed ho gaye the aur aap SAW ke chehra anwar par zakhm laga tha yahan tak ke aap SAW ke chehra e mubarak par khoon beh raha tha to aap SAW ne farmaya ke woh log kaise hidayat payenge jinhone apne Nabi SAW ke sath aisa kiya hai halanke woh unhen unke Rab ki taraf bula rahe hain to Allah Ta'ala ne yeh ayat nazil farmayi tum par is mamle mein koi ilzaam nahin hai chahe woh unhen maaf kar de ya unhen azab de beshak woh zalim hain
أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَشُجَّ وَجْهُهُ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ «كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ ﷺ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ» فَنَزَلَتْ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}