58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Letters of the Prophet ﷺ
بَابُ كُتُبِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| hudbah bn khālidin | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6575
Anas narrated that on the day of Uhud, while the Prophet ﷺ was wiping the blood from his face, he said, "How can a people prosper who have wounded their Prophet and broken his tooth while he was calling them to Allah?" Then Allah, the Exalted, revealed: {Not yours is the affair...}
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ غزوہ احد کے موقع پر نبی کریم ﷺ اپنے چہرے سے خون صاف فرما رہے تھے اور کہہ رہے تھے کہ "وہ قوم کیسے فلاح پائے گی جس نے اپنے نبی کو زخمی کیا اور ان کا دانت شہید کیا حالانکہ وہ اللہ کی طرف بلا رہے تھے؟" پھر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: {تمھارا کام نہیں ہے...}۔
Hazrat Anas raziallahu anhu bayan karte hain ke ghazwa uhud ke mauke par Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam apne chehre se khoon saaf farma rahe the aur keh rahe the ke woh qaum kaise falah pae gi jisne apne nabi ko zakhmi kya aur unka daant shaheed kya halanki woh Allah ki taraf bula rahe the phir Allah ta'ala ne yeh ayat nazil farmaee tumhara kaam nahi hai
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ يَسْلُتُ الدَّمُ عَنْ وَجْهِ وَهُوَ يَقُولُ «كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ شَجُّوا نَبِيَّهُمْ وَكَسَرُوا رَبَاعِيَتَهُ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ}