58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Shaqiqin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| شَقِيقٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6636
Hudhayfah said: The Messenger of Allah (ﷺ) stood amongst us and he did not leave out anything which will occur until the Hour begins, except that he told us about it. He who memorized it, memorized it, and he who forgot it, forgot it. My companions here know it. A man may forget a thing and then I remind him of it, and he remembers it, just as a man remembers the face of another man when he had been absent from him and on seeing him, he recognizes him.
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان (ایک دن) تشریف فرما ہوئے اور قیامت تک پیش آنے والے معاملات میں سے کسی معاملے کو چھوڑے بغیر ہمیں اس کی خبر دی۔ جس نے اسے یاد رکھا تو یاد رکھا اور جس نے بھلا دیا تو بھلا دیا۔ میرے یہاں موجود ساتھی اسے جانتے ہیں۔ کوئی شخص کوئی بات بھول جاتا ہے پھر میں اسے یاد دلاتا ہوں تو وہ اسے یاد کرلیتا ہے، بالکل ایسے ہی جیسے کوئی شخص کسی دوسرے شخص کا چہرہ بھول جاتا ہے جب وہ اس سے غائب رہتا ہے اور جب اسے دیکھتا ہے تو اسے پہچان لیتا ہے۔
Hazrat Huzaifa Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam humare darmiyan (ek din) tashreef farma huye aur qayamat tak pesh aane wale mamlaat mein se kisi mamle ko chhore baghair humain us ki khabar di. Jis ne use yaad rakha to yaad rakha aur jis ne bhula diya to bhula diya. Mere yahan mojood sathi use jante hain. Koi shakhs koi baat bhul jata hai phir mein use yaad dilata hun to wo use yaad karleta hai, bilkul aise hi jaise koi shakhs kisi dusre shakhs ka chehra bhul jata hai jab wo us se ghaib rehta hai aur jab use dekhta hai to use pehchan leta hai.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عنْ حُذَيْفَةَ قَالَ «قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَمَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ إِلَّا حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلَاءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ الرَّجُلُ مِنْهُ الشَّيْءُ قَدْ نَسِيَهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ فَإِذَا رَآهُ عَرَفَهُ»