58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wathila ibn al-Asqa' | Wathilah ibn al-Asqa' al-Laythi | Companion |
| Rabi'ah ibn Yazid | Rabiah ibn Yazid al-Iyadi | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Wa'an 'Umar ibn 'Abd al-Wahid | Umar ibn Abd al-Wahid al-Salami | Trustworthy |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ibrahīm | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 6646
Rabi'ah ibn Yazid said: I heard Wathilah ibn al-Asqa' say: The Messenger of Allah ﷺ came out to us and said: "You claim that I will be the last of you to die. Verily, I will be the first of you to die, and you will follow me one after another, striking the necks of one another (fighting and killing each other)."
ربیعہ بن یزید کہتے ہیں کہ میں نے وثیلہ بن الاسقع رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: "تم دعویٰ کرتے ہو کہ تم میں سے سب سے آخر میں میری موت ہوگی۔ یقیناً، میں تم میں سے سب سے پہلے مرنے والا ہوں گا، اور تم ایک کے بعد ایک میرے پیچھے آؤ گے، ایک دوسرے کی گردنیں مارتے ہوئے (لڑتے اور ایک دوسرے کو قتل کرتے ہوئے)"۔
Rabia bin Yazid kehte hain ki maine Wasila bin al-Asqa Radi Allahu Anhu ko ye kehte huye suna: Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam humare pass tashrif laaye aur farmaya: "Tum daawa karte ho ki tum mein se sab se akhir mein meri maut hogi. Yaqinan, main tum mein se sab se pehle marne wala hounga, aur tum ek ke baad ek mere peechhe aaoge, ek dusre ki gardanein maarte huye (ladte aur ek dusre ko qatal karte huye)".
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «تَزْعُمُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً إِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»