58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Umama al-Ansari | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Suleiman ibn Habib | Sulayman ibn Habib al-Muharbi | Trustworthy |
| Abd al-Aziz ibn Isma'il ibn Ubayd Allah ibn Abi al-Muhajir | Abd al-Aziz ibn Isma'il al-Makhzumi | Trustworthy, good narrator of hadith |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Ibrahim al-Marwazi | Ishaq ibn Abi Isra'il al-Marwazi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 6715
Abu Umamah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The knots of Islam will be undone one by one. Every time a knot is undone the people will cling to the one below it. The first of these to be undone will be (the knot of) ruling with justice, and the last will be prayer.”
حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اسلام کے بندھن ایک ایک کر کے کھلتے جائیں گے۔ جب بھی ایک بندھن کھلے گا تو لوگ اس کے نیچے والے کو مضبوطی سے پکڑ لیں گے۔ ان میں سے سب سے پہلے (انصاف کے ساتھ) حکومت کا بندھن کھلے گا اور سب سے آخر میں نماز کا۔"
Hazrat Abu Umama radi Allahu anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Islam ke bandhan ek ek kar ke khulte jayenge. Jab bhi ek bandhan khulega to log uske neeche wale ko mazbooti se pakad lenge. In mein se sab se pehle (insaf ke sath) hukoomat ka bandhan khulega aur sab se akhir mein namaz ka."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَتُنْتَقَضَنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةً عُرْوَةً فَكُلَّمَا انْتُقِضَتْ عُرْوَةٌ تَشَبَّثَ النَّاسُ بِالَّتِي تَلِيهَا فَأَوَّلُهُنَّ نَقْضًا الْحُكْمُ وَآخِرُهُنَّ الصَّلَاةُ»