58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Nadharah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| Abiya | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Al-Mu'tamir ibn Sulayman | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Al-Ḥārith ibn Surayj al-Naqqāl | Al-Harith ibn Sarij An-Naqal | Weak in Hadith |
| Ahmad ibn al-Hasan ibn Abd al-Jabbar al-Sufi | Ahmad ibn al-Hasan al-Sufi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 6740
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, mentioned some people who would emerge among his community. They would go out with a group of people, and their characteristic would be shaving their heads. They would be from among the most evil of people, or he said, "They would be from among the most evil of creation. The group closest to truth will kill them."
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی امت میں کچھ لوگوں کے ظاہر ہونے کا ذکر فرمایا جو لوگوں کے ایک گروہ کے ساتھ نکلیں گے، اور ان کی علامت یہ ہوگی کہ وہ اپنے سروں کو منڈوائیں گے۔ یہ لوگ برے ترین لوگوں میں سے ہوں گے، یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ مخلوق میں برے ترین لوگوں میں سے ہوں گے۔ حق کے سب سے قریب تر گروہ انہیں قتل کرے گا۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni ummat mein kuch logon ke zahir hone ka zikar farmaya jo logon ke aik giroh ke sath niklenge, aur un ki alamat yeh hogi keh woh apne saron ko mundwayenge. Yeh log bure tarin logon mein se honge, ya Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Yeh makhlooq mein bure tarin logon mein se honge. Haq ke sab se qareeb tar giroh unhein qatal karega."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ النَّقَالُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِيَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ ذَكَرَ نَاسًا يَكُونُونَ فِي أُمَّتِهِ يَخْرُجُونَ فِي فِرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ هُمْ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ أَوْ هُمْ مِنْ شَرِّ الْخَلْقِ تَقْتُلُهُمْ أَدْنَى الطَّائِفَتَيْنِ إِلَى الْحَقِّ»