58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin al-Mughffal | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| Abi Naʿamah | Qays ibn Ubayyah al-Hanafi | Trustworthy |
| Saeedin al-Jurayri | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Kamil ibn Talhah | Kamil ibn Talha al-Jahdari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| أَبِي نَعَامَةَ | قيس بن عباية الحنفي | ثقة |
| سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ | كامل بن طلحة الجحدري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6764
Abu Na'amah narrated that Abdullah ibn Al-Mughaffal heard his son saying in his supplication, "O Allah, I ask You for the white palace on the right of Paradise when I enter it." He said, "O my son, ask Allah for Paradise and seek refuge in Him from the Fire. I heard the Prophet (ﷺ) saying: 'There will be in this Ummah people who will transgress in supplication and purification."
ابو نعمانہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا: ’’اے اللہ! میں آپ سے جنت میں داخلے کے وقت اس کے دائیں جانب سفید محل کا سوال کرتا ہوں۔‘‘ انہوں نے کہا: ’’بیٹے! تم اللہ سے جنت مانگو اور اس کی پناہ مانگو۔ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ’’اس امت میں ایسے لوگ بھی ہوں گے جو دعا اور طہارت میں غلو کریں گے۔‘‘
Abu Nomanah razi Allah anhu se riwayat hai ki Abdullah bin Mughaffal razi Allah anhu ne apne bete ko ye dua karte huye suna: ‘Ae Allah! Main aapse jannat mein dakhile ke waqt uske dayen janib safed mahal ka sawal karta hun.’ Unhon ne kaha: ‘Bete! Tum Allah se jannat maango aur uski panaah maango. Main ne Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ko ye farmate huye suna hai ki ‘Is ummat mein aise log bhi honge jo dua aur taharat mein ghulu karenge.’
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا قَالَ أَيْ بُنَيَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَالطُّهُورِ»