58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughayra ibn Shu'ba | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il ibn Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| Ahmad ibn Khalid ibn 'Abd al-Malik | Ahmad ibn Khalid al-Harrani | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ | أحمد بن خالد الحراني | ضعيف الحديث |
Sahih Ibn Hibban 6782
Al-Mughira ibn Shu'ba reported: The Prophet (ﷺ) was never asked more about anything than he was asked about the Dajjal. He said, "He will not harm you." I said, "O Messenger of Allah, they claim that he will have rivers (of water) and food with him." He said, "That is insignificant in the sight of Allah."
حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دجال کے بارے میں اتنا زیادہ سوال نہیں کیا جاتا تھا جتنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دجال کے بارے میں سوال کیا گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’وہ تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔‘‘ میں نے عرض کیا: ’’اللہ کے رسول! لوگ تو کہتے ہیں کہ اس کے پاس پانی کی نہریں اور کھانے پینے کا سامان ہو گا۔‘‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’یہ اللہ کے نزدیک حقیر ہے۔‘‘
Hazrat Mugheerah bin Shubah RA se riwayat hai keh Nabi Kareem SAW se Dajjal ke baare mein itna ziada sawal nahi kia jata tha jitna keh aap SAW se Dajjal ke baare mein sawal kia gaya. Aap SAW ne farmaya: “Woh tumhein koi nuqsan nahi pahuncha sakega.” Maine arz kia: “Allah ke Rasool! Log to kehte hain keh uske paas pani ki nahrein aur khane peene ka saman ho ga.” Aap SAW ne farmaya: “Yeh Allah ke qareeb haqir hai.”
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مَا سَأَلْتُهُ فَقَالَ «إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ» قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ الْأَنْهَارَ وَالطَّعَامَ قَالَ «هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ»