58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Shaqiqin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| شَقِيقٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6783
Abdullah reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, was walking with me when he passed by Ibn Sayyad. The Prophet said, “Verily, I have saved a treasure for you.” Ibn Sayyad said, “Is it the Dahk?” The Prophet said, “May you perish! You will never exceed your destiny.” Umar said, “Let me strike his neck!” The Prophet said, “No, for if he is the one you fear, then you will not be able to kill him.”
عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے ساتھ چل رہے تھے کہ ابن صیاد کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تمہارے لیے ایک خزانہ محفوظ رکھا ہے۔“ ابن صیاد نے کہا: ”کیا وہ دجال ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری ہلاکت ہو! تم اپنی قسمت سے آگے نہیں بڑھ سکتے۔“ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”مجھے اجازت دیجیے کہ میں اس کی گردن اڑا دوں!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، کیونکہ اگر وہی ہے جس سے تم ڈرتے ہو تو تم اسے قتل نہیں کر سکو گے۔“
Abdullah razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam mere sath chal rahe the ke Ibn Sayyad ke paas se guzre to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Maine tumhare liye ek khazana mahfooz rakha hai." Ibn Sayyad ne kaha: "Kya wo Dajjal hai?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tumhari halakat ho! Tum apni qismat se aage nahi badh sakte." Umar razi Allah anhu ne kaha: "Mujhe ijazat dijiye ke main is ki gardan uraa doon!" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Nahin, kyunki agar wohi hai jisse tum darte ho to tum use qatl nahi kar sakoge."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبْأً» فَقَالَ هُوَ الدَّخُّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ» قَالَ فَقَالَ عُمَرُ ؓ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ قَالَ «لَا إِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ»