58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi Nadharah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| Abi-hi | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-A'la | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 6784
Jabir ibn Abdullah reported: The Prophet ﷺ met Ibn Sayyad - and Abu Bakr and Umar were with him, and Ibn Sayyad was with the boys - so the Messenger of Allah ﷺ said to him, "Do you testify that I am the Messenger of Allah?" Ibn Sayyad said, "Do you testify that I am the Messenger of Allah?" The Prophet ﷺ said, "I have believed in Allah and His Messenger." He said, "The Messenger of Allah ﷺ said, "What do you see?" He said, "I see a throne upon the water." He ﷺ said, "You see the throne of Iblis upon the sea." He said, "Look, what do you see?" He said, "I see truthful ones and liars." The Messenger of Allah ﷺ said, "He has been confused about himself." So he called him...
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ابن صیاد سے ملے اور آپ ﷺ کے ساتھ ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما بھی تھے، اور ابن صیاد لڑکوں کے ساتھ تھا۔ تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے کہا کیا تم گواہی دیتے ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟ ابن صیاد نے کہا کیا آپ گواہی دیتے ہیں کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا میں اللہ پر اور اس کے رسولوں پر ایمان لایا ہوں۔ کہنے لگے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم کیا دیکھتے ہو؟ کہا میں پانی پر ایک تخت دیکھ رہا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا تم سمندر پر ابلیس کے تخت کو دیکھ رہے ہو۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: دیکھو تم کیا دیکھتے ہو؟ کہا میں سچے اور جھوٹے لوگ دیکھ رہا ہوں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا یہ اپنے بارے میں الجھ گیا ہے۔ تو آپ ﷺ نے اسے بلایا۔
Jaber bin Abdullah razi Allah anhuma se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam Ibn Sayyad se mile aur aap sallallahu alaihi wasallam ke sath Abubakar aur Umar razi Allah anhuma bhi thay, aur Ibn Sayyad larkon ke sath tha. To Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne us se kaha kya tum gawaahi dete ho keh main Allah ka Rasool hun? Ibn Sayyad ne kaha kya aap gawaahi dete hain keh main Allah ka Rasool hun? Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya main Allah par aur uske Rasoolon par iman laya hun. Kehne lage Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Tum kya dekhte ho? Kaha main pani par ek takht dekh raha hun. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya tum samandar par Iblees ke takht ko dekh rahe ho. Phir aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Dekho tum kya dekhte ho? Kaha main sache aur jhute log dekh raha hun. Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya yeh apne bare mein ulj gaya hai. To aap sallallahu alaihi wasallam ne use bulaya.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ » قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ «آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ» قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا تَرَى؟ » قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ فَقَالَ ﷺ «تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ» قَالَ «انْظُرْ مَا تَرَى؟ » قَالَ أَرَى صَادِقِينَ وَكَاذِبِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لُبِسَ عَلَى نَفْسِهِ» فَدَعَاهُ