58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah

بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ

Sahih Ibn Hibban 6815

Narrated An-Nu'man bin Sam'an: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: “‘Isa (Jesus), son of Maryam (Mary), will descend amongst a people whom Allah has protected from Ad-Dajjal (the Antichrist), he will wipe their faces and inform them of their ranks in Paradise."

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حضرت عیسیٰ علیہ السلام، حضرت مریم علیہ السلام کے بیٹے، ایک ایسے گروہ میں اتریں گے جنہیں اللہ تعالیٰ نے دجال کے فتنے سے بچا لیا ہوگا۔ وہ ان کے چہروں سے دھول صاف کریں گے اور انہیں جنت میں ان کے مرتبے بتائیں گے۔

Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Hazrat Isa Alaihissalam, Hazrat Maryam Alaihissalam ke bete, ek aise giroh mein utrein ge jinhain Allah Ta'ala ne Dajjal ke fitne se bacha liya hoga. Wo un ke chehron se dhool saaf karenge aur unhein Jannat mein un ke martabe bataenge.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ فَيَّاضٍ بِدِمَشْقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ يَأْتِي قَوْمًا قَدْ عَصَمَهُمُ اللَّهُ مِنَ الدَّجَّالِ فَيَمْسَحُ وُجُوهَهُمْ بِدَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ»