59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6876

Jabir bin Abdullah said: "The Prophet ﷺ was on a journey when a caravan arrived in Medina. The Companions of the Prophet ﷺ raced towards it until only twelve of them were left behind, including Abu Bakr and Umar. Then the verse was revealed..."

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر میں تھے کہ مدینہ میں ایک قافلہ آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اس کی طرف دوڑے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ صرف بارہ آدمی رہ گئے، ان میں ابو بکر رضی اللہ عنہ اور عمر رضی اللہ عنہ بھی تھے۔ تو یہ آیت کریمہ نازل ہوئی،،،

Jabar bin Abdullah razi Allahu anhuma kahte hain ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ek safar mein the ke Madina mein ek qafila aaya to aap sallallahu alaihi wasallam ke sahaba uski taraf daude yahan tak ke aap sallallahu alaihi wasallam ke sath sirf barah aadmi reh gaye in mein Abu Bakr razi Allahu anhu aur Umar razi Allahu anhu bhi the to ye aayat karima nazil hui

أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَنَزَلَتِ الْآيَةُ»