59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Salim ibn Abi al-Ja'd | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| Husayn | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Zakariyya ibn Yahya Zahmawih | Zakariya ibn Yahya al-Wasiti | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| حُصَيْنٍ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ | زكريا بن يحيى الواسطي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6877
Jabir said: While the Prophet ﷺ was delivering the sermon on Friday, a caravan carrying provisions came to Medina. The companions of the Messenger of Allah ﷺ rushed towards it, until there were only twelve men left with him ﷺ. So the Messenger of Allah ﷺ said, "By the One in Whose hand is my soul, if you had all gone after them until none of you were left with me, the valley would have become filled with fire for you."
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ جمعہ ارشاد فرما رہے تھے کہ اچانک ایک قافلہ جس میں کھانے پینے کی اشیاء لدی ہوئی تھیں مدینہ میں آگیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام اس کی طرف دوڑ پڑے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صرف بارہ آدمی رہ گئے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر تم سب کے سب ان کے پیچھے چلے جاتے یہاں تک کہ تم میں سے کوئی میرے پاس نہ رہتا تو تم پر یہ وادی آگ سے بھر دی جاتی"۔
Jibir Radi Allahu Anhu kehty hain ky aik din Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam khutba juma irshad farma rahy thy ky achanak aik qafila jis mein khany peeny ki ashya ladi hoi thin Madina mein agya. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ky sahaba kiram is ki taraf dor paray yahan tak ky aap Sallallahu Alaihi Wasallam ky pass sirf barah aadmi reh gaye. To Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ny farmaya, "Is zaat ki qasam jis ky hath mein meri jaan hai, agar tum sab ky sab in ky peche chaly jatay yahan tak ky tum mein sy koi mere pass na rehta to tum per yeh wadi aag sy bhar di jati".
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ ﷺ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَتَابَعْتُمْ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْكُمْ أَحَدٌ لَسَالَ لَكُمُ الْوَادِي نَارًا»