59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abih | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Hamza ibn 'Abd Allah ibn al-Zubayr | Hamza ibn Abdullah al-Madani | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أبيه | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | حمزة بن عبد الله المدني | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6878
Narrated by Hamza: The Prophet ﷺ said, "While I was sleeping, I saw that a cup full of milk was brought to me and I drank from it until I saw the milk running down my nails. Then I gave the rest to Umar bin Al-Khattab." They said, "O Messenger of Allah! How did you interpret it?" He said, "It is (the knowledge)."
حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا، "میں سوتا ہوا تھا کہ میں نے دیکھا کہ دودھ سے بھرا ہوا ایک پیالہ میرے پاس لایا گیا اور میں نے اس میں سے اس قدر پیا کہ میں نے دیکھا کہ دودھ میرے ناخنوں سے نیچے بہہ رہا ہے۔ پھر میں نے باقی عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو دے دیا۔" صحابہ نے کہا، "یا رسول اللہ! آپ نے اس کی کیا تعبیر فرمائی؟" آپ ﷺ نے فرمایا، "یہ (علم) ہے۔"
Hazrat Hamza Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi SAW ne farmaya, "Main sota hua tha ki maine dekha ki doodh se bhara hua ek piyala mere paas laya gaya aur maine usme se is qadar piya ki maine dekha ki doodh mere nakhunon se neeche beh raha hai. Phir maine baqi Umar bin Al-Khattab Radi Allahu Anhu ko de diya." Sahaba ne kaha, "Ya Rasul Allah! Aap ne iski kya tabeer farmai?" Aap SAW ne farmaya, "Yeh (ilm) hai."
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ* عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُ قَدَحًا أَتَيْتُ بِهِ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ» قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الْعِلْمَ»