7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment
بَابُ الْفَقْرِ، وَالزُّهْدِ، وَالْقَنَاعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'awiya | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| Aba 'Abd Rabb | Abd al-Rahman ibn Nafi' al-Zahid | Acceptable |
| Ibn Jabir | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi, haddathani | Al-Walid ibn Mazid al-'Udhri | Trustworthy, Firm |
| Al-'Abbas ibn al-Walid ibn Mazyad | Al-Abbas ibn al-Walid al-'Udhri | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Salam | Muhammad ibn Makhul al-Bayruti | Haafidh, Thiqah, Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| أَبَا عَبْدِ رَبٍّ | عبد الرحمن بن نافع الزاهد | مقبول |
| ابْنُ جَابِرٍ | عبد الرحمن بن يزيد الأزدي | ثقة |
| أَبِي | الوليد بن مزيد العذري | ثقة ثبت |
| الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدَ | العباس بن الوليد العذري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ | محمد بن مكحول البيروتي | حافظ ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 690
Ibn Jabir said: I heard Abu ‘Abdur-Rahman saying: I heard Mu’awiyah saying on this pulpit: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “Nothing is left of this world except trials and tribulations.”
ابن جبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے ابو عبد الرحمن سلمی رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا : میں نے امیر المؤمنین معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو اس منبر پر کہتے سنا : میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا کہ: ''دنیا کی تو بس اتنی ہی باقی رہ گئی ہے جتنی کسی چیز کی آزمائش کے لیے رہ جاتی ہے۔'' صحیح بخاری
Ibn Jubair Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki maine Abu Abdur Rahman Salmi Radi Allahu Anhu ko kahte suna: maine Ameer ul Momineen Muawiya bin Abi Sufyan Radi Allahu Anhu ko is mimbar par kahte suna: maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate suna ki: Duniya ki to bas itni hi baqi reh gayi hai jitni kisi cheez ki azmaish ke liye reh jati hai. Sahih Bukhari
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ رَبٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا بَلَاءٌ وَفِتْنَةٌ»