59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Amru ibn Aban ibn Uthman | Amr ibn Aban al-Umawi | Acceptable |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Az-Zubayr | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn Harb | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Musaffa al-Himsi | Muhammad ibn al-Musaffa al-Qurashi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Amr ibn 'Uthman ibn Sa'id | Amr ibn Uthman al-Qurashi | Thiqah (trustworthy) |
| Muhammad ibn Ubayd Allah ibn al-Fadl al-Kala'i | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Kila'i | Uniquely documented by Ibn Habban |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ | عمرو بن أبان الأموي | مقبول |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الزُّبَيْدِيِّ | محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ | محمد بن حرب الخولاني | ثقة |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى | محمد بن المصفى القرشي | صدوق له أوهام |
| عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ | عمرو بن عثمان القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلاعِيُّ | محمد بن عبيد الله الكلاعي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
Sahih Ibn Hibban 6913
Jabir ibn Abdullah narrated that Allah's Messenger (ﷺ) said, "Last night I was shown a righteous man in a dream. Abu Bakr was tied to Allah's Messenger (ﷺ), Umar was tied to Abu Bakr, and Uthman was tied to Umar." Jabir said, "When we got up from Allah's Messenger (ﷺ) we said who was the righteous man? It must have been Allah's Messenger (ﷺ). What he mentioned about some of them being tied to the others, must be the leaders of this matter with which Allah sent His Prophet (ﷺ).
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا رات مجھے خواب میں ایک نیک بندہ دکھایا گیا ابو بکر رضی اللہ عنہ کو میری رسی سے باندھ دیا گیا تھا اور عمر رضی اللہ عنہ کو ابو بکر رضی اللہ عنہ کی رسی سے اور عثمان رضی اللہ عنہ کو عمر رضی اللہ عنہ کی رسی سے باندھ دیا گیا تھا راوی حدیث کہتے ہیں کہ جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس سے اٹھے تو ہم نے کہا کہ وہ نیک بندہ کون تھے ضرور آپ ہی تھے پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے بعض کو بعض کی رسی سے باندھے جانے کا ذکر فرمایا تو یہ اس معاملہ میں آپ کے خلفاء تھے جس پر اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مبعوث فرمایا تھا
Jaber bin Abdullah Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya raat mujhe khwab mein ek nek banda dikhaya gaya Abu Bakar Radi Allahu Anhu ko meri rassi se bandh diya gaya tha aur Umar Radi Allahu Anhu ko Abu Bakar Radi Allahu Anhu ki rassi se aur Usman Radi Allahu Anhu ko Umar Radi Allahu Anhu ki rassi se bandh diya gaya tha Ravi hadees kahte hain ki jab hum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki majlis se uthe to hum ne kaha ki woh nek banda kaun the zaroor aap hi the phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne in mein se baz ko baz ki rassi se bandhe jane ka zikar farmaya to ye is mamle mein aap ke khulfa the jis par Allah Ta'ala ne aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko mabus farmaya tha
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ» قَالَ جَابِرٌ فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُلْنَا أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَمَّا مَا ذَكَرَ مِنْ نَوْطِ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ ﷺ