59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakra | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Mubarak ibn Fadalah | Mubarak ibn Fadalah al-Qurashi | Truthful, he would conceal the identity of his shaykh (tadlis) and commit taswiyyah |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ | مبارك بن فضالة القرشي | صدوق يدلس ويسوي |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6964
Abu Bakra narrated that: Allah's Messenger ﷺ used to lead us in prayer, and al-Hasan would come (while he was a young boy) and whenever Allah's Messenger ﷺ would prostrate, he would climb on his back. The Prophet ﷺ would raise his head gently, until he put it down. They said, "O Messenger of Allah! You do such a thing with this boy, we have never seen you do with anyone else." He said, "Verily, he is my fragrance of this world. Verily, this son of mine is a chief, and perhaps Allah will reconcile between two factions of the Muslims through him."
ابو بکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں نماز پڑھاتے تھے تو حسن رضی اللہ عنہ (جو اس وقت چھوٹے بچے تھے) آ جاتے اور جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سجدہ کرتے تو وہ آپ کی پیٹھ پر چڑھ جاتے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم آہستہ سے اپنا سر اٹھاتے یہاں تک کہ آپ اپنا سر رکھ لیتے۔ صحابہ نے عرض کی، " اللہ کے رسول! آپ اس لڑکے کے ساتھ ایسا کرتے ہیں، ہم نے آپ کو کبھی کسی اور کے ساتھ ایسا کرتے نہیں دیکھا۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، " بے شک، وہ اس دنیا میں میری خوشبو ہے۔ بے شک، میرا یہ بیٹا سردار ہے، اور شاید اللہ اس کے ذریعے مسلمانوں کے دو گروہوں میں صلح کروا دے۔"
Abu Bakra RA se riwayat hai keh Rasul Allah SAW humein namaz parhate thay to Hassan RA (jo us waqt chhote bache thay) aa jate aur jab Rasul Allah SAW sajdah karte to woh aap ki peeth par chadh jate, Nabi SAW ahistah se apna sar uthate yahan tak keh aap apna sar rakh lete. Sahaba ne arz ki, "Allah ke Rasul! Aap is larke ke sath aisa karte hain, hum ne aap ko kabhi kisi aur ke sath aisa karte nahin dekha." Aap SAW ne farmaya, "Be shak, woh is duniya mein meri khushbu hai. Be shak, mera yeh beta sardar hai, aur shayad Allah is ke zariye Musalmanon ke do grouhon mein sulah karwa de."
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي بِنَا وَكَانَ الْحَسَنُ يَجِيءُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَكَانَ كُلَّمَا سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَثَبَ عَلَى رَقَبَتِهِ وَظَهْرِهِ فَيَرْفَعُ النَّبِيُّ ﷺ رَأْسَهُ رَفَعًا رَقِيقًا حَتَّى يَضَعَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَصْنَعُ بِهَذَا الْغُلَامِ شَيْئًا مَا رَأَيْنَاكَ تَصْنَعُهُ بِأَحَدٍ فَقَالَ «إِنَّهُ رَيْحَانَتِي مِنَ الدُّنْيَا إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَعَسَى اللَّهُ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ»