59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Sabbah | Muhammad ibn al-Sabah al-Dulabi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Ibrahim | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ | محمد بن الصباح الدولابي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ إِِبْرَاهِيمَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6994
Abu Sa’id al-Khudri said: “There was something between `Abd al-Rahman and Khalid ibn al-Walid, so Khalid insulted him. The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Do not insult any of my Companions, for if any of you were to spend gold equivalent to Uhud (in charity), it would not reach the Mudd of one of them, nor even half of it.’”
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ اور خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے درمیان کچھ (ناچاقی) ہو گئی تھی، تو خالد رضی اللہ عنہ نے انہیں برا بھلا کہا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میرے کسی ساتھی کو برا مت کہو، کیونکہ اگر تم میں سے کوئی احد پہاڑ کے برابر سونا بھی اللہ کی راہ میں خرچ کر دے تو وہ ان کے ایک مد (کھانے کے برتن) کے برابر بھی نہیں ہو سکتا، بلکہ اس کے آدھے کے برابر بھی نہیں ہو سکتا“۔
Abu Saeed Khudri raziallahu anhu kehte hain ke Abdurrahman bin Auf raziallahu anhu aur Khalid bin Waleed raziallahu anhu ke darmiyan kuch (nachaqi) ho gayi thi, to Khalid raziallahu anhu ne unhen bura bhala kaha, to Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tum mere kisi saathi ko bura mat kaho, kyunki agar tum mein se koi Uhud paharr ke barabar sona bhi Allah ki raah mein kharch kar de to woh un ke ek mud (khane ke bartan) ke barabar bhi nahin ho sakta, balki us ke aadhe ke barabar bhi nahin ho sakta".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ شَيْءٌ فَسَبَّهُ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَسُبُّوا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِي؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ»