59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Suhail ibn Abi Salih | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-'Aziz ibn Abi Hazim | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ubayd al-Muharabi | Muhammad ibn Ubayd al-Muharribi | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Muhammad ibn Ishaq al-Thaqafi | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ | عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ | محمد بن عبيد المحاربي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6997
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "What an excellent man Abu Bakr was! What an excellent man Umar was! What an excellent man Abu Ubayda ibn al-Jarrah was! What an excellent man Usaid ibn Hudayr was! What an excellent man Thabit ibn Qays ibn Shammas was! What an excellent man Muadh ibn Amr ibn al-Jamuh was! What an evil man so-and-so was and so-and-so was!" The Messenger of Allah named them, but Suhayl did not name them for us.
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کتنے اچھے شخص تھے ابو بکر! کتنے اچھے شخص تھے عمر! کتنے اچھے شخص تھے ابو عبیدہ بن الجراح! کتنے اچھے شخص تھے اسید بن حضیر! کتنے اچھے شخص تھے ثابت بن قیس بن شماس! کتنے اچھے شخص تھے معاذ بن جبل! اور کتنے برے شخص تھے فلاں اور فلاں! “ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے نام لیے لیکن سہیل نے ہمیں ان کے نام نہیں بتائے۔
Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Kitne achhe shakhs the Abu Bakr! Kitne achhe shakhs the Umar! Kitne achhe shakhs the Abu Ubaidah bin al-Jarrah! Kitne achhe shakhs the Usaid bin Hudair! Kitne achhe shakhs the Thabit bin Qais bin Shammas! Kitne achhe shakhs the Muadh bin Jabal! Aur kitne bure shakhs the falan aur falan!" Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne unke naam liye lekin Sohail ne humain unke naam nahin batae.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ بِئْسَ الرَّجُلُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ» سَمَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يُسَمِّهِمْ لَنَا سُهَيْلٌ