59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6998

Amr ibn al-'As narrated that: It was said: "O Messenger of Allah, who is most beloved to you of the people?" He (ﷺ) said, "Aisha." It was said: "And from amongst the men?" He (ﷺ) said, "Abu Bakr." It was said: "Then who?" He (ﷺ) said, "Umar." It was said: "Then who?" He (ﷺ) said, "Abu Ubaydah ibn al-Jarrah."

عمر بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ ﷺ! آپ کو تمام لوگوں سے زیادہ محبوب کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: عائشہ۔ کہا گیا: اور مردوں میں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ابوبکر۔ کہا گیا: پھر کون؟ آپ ﷺ نے فرمایا: عمر۔ کہا گیا: پھر کون؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ابو عبیدہ بن الجراح۔

Umar bin al-Aas RA se riwayat hai ki arz kiya gaya: Ya Rasool Allah SAW! Aap ko tamam logon se ziada mehboob kaun hai? Aap SAW ne farmaya: Ayesha. Kaha gaya: Aur mardon mein? Aap SAW ne farmaya: Abu Bakr. Kaha gaya: Phir kaun? Aap SAW ne farmaya: Umar. Kaha gaya: Phir kaun? Aap SAW ne farmaya: Abu Ubaidah bin al-Jarrah.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى* حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ «عَائِشَةُ» قِيلَ مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ «أَبُو بَكْرٍ» قِيلَ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «عُمَرُ» قِيلَ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ «