59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miswari bin Makhrama | Al-Masur ibn Mukhrama al-Qurashi | Sahaba |
| Ali ibn Husayn | Ali Zayn al-Abidin | Trustworthy, Established |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| An-Nu'man ibn Rashid | Al-Nu'man ibn Rashid Al-Jazari | Weak in Hadith |
| Abi, haddathani | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Wahb ibn Jarir | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Muqaddami | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ | المسور بن مخرمة القرشي | صحابي |
| عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ | علي زين العابدين | ثقة ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ | النعمان بن راشد الجزري | ضعيف الحديث |
| أَبِي | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| الْمُقَدَّمِيُّ | محمد بن أبي بكر المقدمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 7060
Abu said, I heard An-Nu'man bin Rashid narrating from Az-Zuhri from Ali bin Husayn from Al-Miswar bin Makhrama that Ali proposed to the daughter of Abu Jahl, and promised to marry her. So Fatima came to the Prophet (ﷺ) and said, "Your people are saying that you do not become angry for the sake of your daughters. Now Ali has proposed to the daughter of Abu Jahl." So the Prophet (ﷺ) said, "Fatima is a part of me, and I hate what harms her." He then mentioned Abu Al-'As bin Ar-Rabi' and praised him, saying, "The daughter of Allah's Messenger and the daughter of Allah's enemy cannot be combined."
ابوسعید کہتے ہیں کہ میں نے نعمان بن راشد سے سنا، وہ زہری سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے علی بن حسین سے، انہوں نے مسور بن مخرمہ سے روایت کی کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی کے ہاں نکاح کا پیغام بھیجا اور اس کے ساتھ نکاح کا وعدہ کیا تو فاطمہ رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا کہ آپ کے یہاں یہ کہا جا رہا ہے کہ آپ اپنی بیٹیوں کے معاملے میں بھی غصہ نہیں کرتے، حالانکہ علی رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی کے ہاں نکاح کا پیغام بھیجا ہے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ فاطمہ میرے جگر کا ٹکڑا ہے اور مجھے وہی چیز بری لگتی ہے جو اسے بری لگتی ہے پھر آپ نے ابوالعاص بن ربیع رضی اللہ عنہ کا ذکر فرمایا اور ان کی تعریف کرتے ہوئے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی اور دشمن خدا کی بیٹی کو جمع نہیں کیا جا سکتا۔
Abusaid kehte hain ke maine Nauman bin Rashid se suna, woh Zuhri se riwayat karte hain, unhon ne Ali bin Hussain se, unhon ne Masoor bin Mukhrima se riwayat ki ke Hazrat Ali Radi Allahu Anhu ne Abu Jehal ki beti ke yahan nikah ka paigham bheja aur uske sath nikah ka wada kiya to Fatima Radi Allahu Anha Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir हुईं aur arz kiya ke aapke yahan ye kaha ja raha hai ke aap apni betiyon ke mamle mein bhi ghussa nahin karte, halanke Ali Radi Allahu Anhu ne Abu Jehal ki beti ke yahan nikah ka paigham bheja hai to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Fatima mere jigar ka tukda hai aur mujhe wohi cheez buri lagti hai jo use buri lagti hai phir aap ne Abul Aas bin Rabia Radi Allahu Anhu ka zikr farmaya aur unki tareef karte huye farmaya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki beti aur dushman Khuda ki beti ko jama nahin kiya ja sakta.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عَلِيًّا خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ فَوَعَدَ النِّكَاحَ فَأَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَإِنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسُوءَهَا» وَذَكَرَ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَأَحْسَنَ عَلَيْهِ الثَّنَاءَ وَقَالَ «لَا يُجْمَعُ بَيْنَ بِنْتِ نَبِيِّ اللَّهِ وَبَيْنَ بِنْتِ عَدُوِّ اللَّهِ»