59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 7069

Asim ibn Bahdalah narrated to us, that the Messenger of Allah ﷺ said: "What makes you laugh at the thinness of his shins? By the One in Whose Hand is my soul, they are heavier on the Scale than Uhud."

عاسم بن بهدلہ ہم سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ "تمہیں اس کی پنڈلیوں کی باریکی پر کیوں ہنسی آتی ہے؟ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے یہ ترازو میں احد پہاڑ سے بھی زیادہ بھاری ہوں گی"۔

Asim bin Bahdalah hum se riwayat karte hain keh Rasul Allah SAW ne farmaya keh "tumhen is ki pindliyon ki bariki par kyun hansi aati hai? Is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai yeh tarazu mein uhud pahar se bhi zyada bhari hongi".

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَحْتَزُّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ وَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ فَضَحِكَ الْقَوْمُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا يُضْحِكُكُمْ مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ»