59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ayyubu | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Wuhayb | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Abd al-A'la bin Hammad | Abd al-A'la ibn Hammad al-Bahli | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ | عبد الأعلى بن حماد الباهلي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 7072
Ibn Umar said: I saw in a dream that a silken garment, which I did not like, was taken to a place in Paradise. It went round until it came to me. So, I narrated it to Hafsa. Hafsa narrated it to the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said: "Your brother is a righteous man," or he said, "Abdullah is a righteous man."
ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ ریشمی کپڑا، جو مجھے پسند نہیں تھا، جنت کی کسی جگہ لے جایا گیا، وہ گھومتا رہا یہاں تک کہ میرے پاس آگیا۔ میں نے اپنا یہ خواب حفصہ رضی اللہ عنہا کو سنایا، حفصہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سنایا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا بھائی نیک ہے“ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عبداللہ نیک ہیں۔“
Ibn Umar razi Allah unhuma kehte hain ke maine khwab mein dekha ke reshmi kapra, jo mujhe pasand nahin tha, jannat ki kisi jagah le jaya gaya, woh ghoomta raha yahan tak ke mere pass aa gaya. Maine apna yeh khwab Hafsa razi Allah unha ko sunaya, Hafsa razi Allah unha ne Nabi Karim sallallahu alaihi wasallam ko sunaya. Nabi Karim sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tumhara bhai nek hai" ya aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Abdullah nek hain."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ فِيَ الْمَنَامِ سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَافَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ ﷺ «إِنَّ أَخَاكَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ قَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ»