4.
Book of Knowledge
٤-
كِتَابُ الْعِلْمِ
Chapter on the Prohibition of Writing the Sunnah out of Fear that People May Rely on It and Neglect Memorization
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ كِتْبَةِ الْمَرْءِ السُّنَنَ مَخَافَةَ أَنْ يَتَّكِلَ عَلَيْهَا دُونَ الْحِفْظِ لَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn dīnārin | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| yaḥyá bn ayyūb al-maqābirī | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-raḥman al-sāmī | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 71
Narrated Ibn `Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There are five keys which nobody knows but Allah: Nobody knows (1) what will be in wombs, but Allah, (2) nobody knows what will happen tomorrow, but Allah, (3) nobody knows when it will rain, but Allah, (4) nobody knows where he will die, but Allah, and (5) nobody knows when the Hour will be established but Allah."
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا پانچ ключей (باتوں کا علم) اللہ کے سوا کسی کو نہیں ہے ۔ (١) کوئی نہیں جانتا کہ ماں کے پیٹ میں کیا ہے سوائے اللہ کے ۔ (٢) کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہونے والا ہے سوائے اللہ کے ۔ (٣) کوئی نہیں جانتا کہ بارش کب ہو گی سوائے اللہ کے ۔ (۴) کوئی نہیں جانتا کہ وہ کہاں مرے گا سوائے اللہ کے ۔ (۵) اور کوئی نہیں جانتا کہ قیامت کب قائم ہو گی سوائے اللہ کے ۔
Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya panch baton ka ilm Allah ke siwa kisi ko nahi hai. (1) Koi nahi janta ke maan ke pet mein kya hai siwaye Allah ke. (2) Koi nahi janta ke kal kya hone wala hai siwaye Allah ke. (3) Koi nahi janta ke barish kab hogi siwaye Allah ke. (4) Koi nahi janta ke woh kahan marega siwaye Allah ke. (5) Aur koi nahi janta ke qayamat kab qaem hogi siwaye Allah ke.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ وَلَا مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ إِلَّا اللَّهُ وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ وَلَا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ»