59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abi-hi | Murthad ibn Abdullah al-Zamanii | Accepted |
| Malik ibn Marthad | Malik ibn Murthid al-Zaman | Accepted |
| Abu Zumayl al-Hanafi | Sumak ibn al-Walid al-Hanfi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ikrimah ibn 'Ammar | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| An-Nadr ibn Muhammad | al-Nadr ibn Muhammad al-Jarshi | Trustworthy, he has unique narrations |
| Abdullah ibn al-Rumi | Abdullah ibn al-Rumi al-Yamami | Trustworthy |
| Ahmad ibn al-Hasan ibn Abd al-Jabbar al-Sufi | Ahmad ibn al-Hasan al-Sufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| أَبِيهِ | مرثد بن عبد الله الزماني | مقبول |
| مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ | مالك بن مرثد الزماني | مقبول |
| أَبُو زُمَيْلٍ | سماك بن الوليد الحنفي | صدوق حسن الحديث |
| عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ | عكرمة بن عمار العجلي | صدوق يغلط |
| النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | النضر بن محمد الجرشي | ثقة له أفراد |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ | عبد الله بن الرومي اليمامي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ | أحمد بن الحسن الصوفي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7134
Abu Dharr narrated: I was among the early converts to Islam. Three people had converted to Islam before me, and I was the fourth. I went to the Prophet (ﷺ) and said, "Peace be upon you, O Messenger of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger." I saw happiness on the face of the Messenger of Allah (ﷺ). He said, "Who are you?" I said, "I am Jundub, a man from Banu Ghifar."
ابوذر غفاریؓ بیان کرتے ہیں کہ میں سب سے پہلے اسلام لانے والوں میں سے تھا۔ میرے قبل تین آدمی مسلمان ہوئے تھے اور میں چوتھا تھا۔ میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی، السلام علیک یا رسول اللہ، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کے چہرہ اقدس پر خوشی کے آثار دیکھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: تم کون ہو؟ میں نے عرض کی: میں جندب ہوں، قبیلہ بنو غفار سے ہوں۔
Abuzar Ghaffari bayan karte hain keh mein sab se pehle Islam laane walon mein se tha mere kabal teen aadmi musalman hue the aur mein chautha tha mein Nabi ki khidmat mein hazir hua aur arz ki Assalam o Alaikum ya Rasool Allah mein gawahi deta hun keh Allah ke siwa koi mabood nahin aur mein gawahi deta hun keh aap Allah ke bande aur uske rasool hain maine Rasool Allah ke chehra e aqdas par khushi ke asar dekhe aap ne farmaya tum kaun ho maine arz ki mein Jundab hun qabeela Banu Ghaffar se hun
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ* عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنْتُ رُبُعَ الْإِسْلَامِ أَسْلَمَ قَبْلِي ثَلَاثَةٌ وَأَنَا الرَّابِعُ أَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَرَأَيْتُ الِاسْتِبْشَارَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «مَنْ أَنْتَ؟ » فَقُلْتُ إِنِّي «جُنْدُبٌ رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ»