59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Dharr | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abi-hi | Murthad ibn Abdullah al-Zamanii | Accepted |
| Malik ibn Marthad | Malik ibn Murthid al-Zaman | Accepted |
| Abu Zumayl al-Hanafi | Sumak ibn al-Walid al-Hanfi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ikrimah ibn 'Ammar | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| An-Nadr ibn Muhammad | al-Nadr ibn Muhammad al-Jarshi | Trustworthy, he has unique narrations |
| Abu Dawud al-Sinji Sulayman ibn Ma'bad | Sulayman ibn Ma'bad al-Marwazi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Nasr ibn Nawfal | Muhammad ibn Nasr al-Hawrani | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| أَبِيهِ | مرثد بن عبد الله الزماني | مقبول |
| مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ | مالك بن مرثد الزماني | مقبول |
| أَبُو زُمَيْلٍ | سماك بن الوليد الحنفي | صدوق حسن الحديث |
| عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ | عكرمة بن عمار العجلي | صدوق يغلط |
| النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | النضر بن محمد الجرشي | ثقة له أفراد |
| أَبُو دَاوُدَ السِّنْجِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ | سليمان بن معبد المروزي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ نَوْفَلٍ | محمد بن نصر الهورقاني | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 7135
Abu Dharr reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The barren earth does not carry and the lush tree does not shade a more truthful and trustworthy speaker than Abu Dharr. He is similar to Jesus, the son of Mary, upon our Prophet and upon him be peace.” Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, stood and said, “O Prophet of Allah, do we recognize that from him?” The Prophet said, “Yes, recognize it from him.”
ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بانجھ زمین (اتنی بڑی شخصیت کو) نہیں اٹھاتی اور گھنے درخت (اتنے سچے شخص کو) سایہ نہیں دیتے جتنا کہ ابوذر سچے اور امانت دار ہیں۔ وہ ہمارے نبی عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کے مشابہ ہیں اور ہمارے نبی پر اور ان پر سلام ہو۔" حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہا: "اللہ کے نبی، کیا ہم اسے ان سے پہچانیں؟" نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہاں، اسے ان سے پہچانو۔"
Abuzar RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: "Banjar zameen (itni bari shakhsiyat ko) nahi uthati aur ghane darakht (itne sache shakhs ko) saya nahi dete jitna keh Abuzar sache aur amanat daar hain. Woh humaray nabi Isa ibn Maryam AS ke mushabah hain aur humaray nabi par aur un par salam ho." Hazrat Umar bin Khattab RA khare hue aur kaha: "Allah ke nabi, kya hum isay un se pehchanain?" Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Haan, isay un se pehchano."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ نَوْفَلٍ بِمَرْوَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّنْجِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا تُقِلُّ الْغَبْرَاءُ وَلَا تُظِلُّ الْخَضْرَاءُ عَلَى ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَأَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شَبِيهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ السَّلَامُ» قَالَ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَفَنَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ؟ قَالَ «نَعَمْ» فَاعْرِفُوا لَهُ