59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hudba ibn Khalid | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7185
Anas: Umm Sulaym went out on the Day of Hunayn with the Prophet (ﷺ). She had a dagger with her. Abu Talha said to her, "O Umm Sulaym, what is this?" She said, "I have taken it, by Allah, if any of the polytheists should come near me, I will cut his belly open with it." Abu Talha said, "Do you not hear what Umm Sulaym is saying? She is saying such and such." She said, "O Messenger of Allah, kill those of the polytheists who are behind us, for they have fled in defeat from you." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "O Umm Sulaym, Allah has sufficed (us) and (He has) done well."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جنگِ حنین کے روز حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلیں، ان کے پاس ایک خنجر تھا، حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ام سلیم! یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! میں نے اس لیے لیا ہے کہ اگر کوئی مشرک میرے قریب آیا تو میں اس سے اس کا پیٹ چاک کر دوں گی، حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا تم نہیں سنتیں کہ ام سلیم کیا کہہ رہی ہیں؟ وہ ایسا اور ایسا کہہ رہی ہیں، ام سلیم رضی اللہ عنہا نے کہا: اللہ کے رسول! آپ ان مشرکوں کو قتل کیوں نہیں کر دیتے جو ہمارے پیچھے ہیں، وہ تو آپ سے شکست کھا کر بھا گئے ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ام سلیم! اللہ ہمارے لیے کافی ہے اور وہ بہترین کام کرنے والا ہے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se riwayat hai ki jung e Hunain ke roz Hazrat Umm e Sulaim Radi Allaho Anha Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ke sath niklin, un ke pass ek khanjar tha, Hazrat Abu Talha Radi Allaho Anho ne un se kaha: Umm e Sulaim! yeh kya hai? Unhon ne kaha: Allah ki qasam! maine is liye liya hai ki agar koi mushrik mere qareeb aaya to main is se is ka pet chaak kar dun gi, Hazrat Abu Talha Radi Allaho Anho ne kaha: kya tum nahin sunti ki Umm e Sulaim kya keh rahi hain? woh aisa aur aisa keh rahi hain, Umm e Sulaim Radi Allaho Anha ne kaha: Allah ke Rasool! aap un mushrikon ko qatal kyun nahin kar dete jo humare peechhe hain, woh to aap se shikast kha kar bha gaye hain? Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: Umm e Sulaim! Allah humare liye kafi hai aur woh behtarin kaam karne wala hai.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمِ خَرَجَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا؟ قَالَتِ اتَّخَذْتُهُ وَاللَّهِ إِنْ دَنَا مِنِّي رَجُلٌ بَعَجْتُ بِهِ بَطْنَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَمُّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ»