59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Description of Paradise and Its Inhabitants
بَابُ وَصْفِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Imran al-Qattan | Imran ibn Dawr al-'Ami | Accused of holding Kharijite views, Saduq (truthful) but prone to mistakes |
| Amru ibn Marzuq | Amr ibn Marzuq al-Bahili | Thiqah (Trustworthy) |
| Ubaydullah ibn Jarir ibn Jabalah | Ubayd Allah ibn Jabalah al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Ibrahim | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| عِمْرَانُ الْقَطَّانُ | عمران بن داور العمي | ورمي برأي الخوارج, صدوق يهم |
| عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ | عمرو بن مرزوق الباهلي | ثقة |
| عُبَْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ | عبيد الله بن جبلة الأزدي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7400
Anas narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "A man will be given such-and-such number of women in Paradise.” It was said, “O Messenger of Allah, who could possibly handle that?” The Prophet said, “He will be given the strength of one hundred [men]."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ایک شخص کو جنت میں اتنی اور اتنی عورتیں دی جائیں گی۔" یہ سن کر کہا گیا: "اے اللہ کے رسول، کون ایسا ہو سکتا ہے جو اتنی عورتوں کو سنبھال سکے؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اسے ایک سو [مردوں] کی طاقت دی جائے گی۔"
Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sall Allahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya: "Ek shakhs ko Jannat mein itni aur itni auraten di jayengi." Yeh sun kar kaha gaya: "Ai Allah ke Rasul, kaun aisa ho sakta hai jo itni auraton ko sambhal sake?" Aap Sall Allahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya: "Use ek sau [mardon] ki taqat di jayegi."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يُعْطَى الرَّجُلُ فِي الْجَنَّةِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ» قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ «يُعْطَى قُوَّةَ مِئَةٍ»