59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Description of Paradise and Its Inhabitants
بَابُ وَصْفِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Wasʿīd ibn Muḥammad ibn al-Mughīrah | Sa'eed bin 'Abd Al-Jabbar Al-Qurashi | Trustworthy |
| Hudba ibn Khalid | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ | سعيد بن عبد الجبار القرشي | ثقة |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7425
Anas narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, in Paradise there is a market they will visit every Friday. There will be mounds of musk in it and a northern wind will blow, scattering the musk over their faces. They will return to their families, who will say to them, 'By Allah, you have increased in beauty after us!' And they will say, 'By Allah, you have also increased in beauty after us!' "
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ''جنّت میں ایک بازار ہے، وہاں ہر جمعہ کے دن لوگ جاتے ہیں، وہاں کستوری کے ڈھیر ہوتے ہیں، شمال کی ہوا چلتی ہے اور ان کے چہروں پر کستوری اڑا دیتی ہے، پھر وہ اپنے گھر والوں کے پاس واپس آتے ہیں تو وہ ان سے کہتے ہیں: اللہ کی قسم! تم ہمارے بعد اور زیادہ خوبصورت ہوگئے ہو، اور وہ کہتے ہیں: اللہ کی قسم! تم بھی ہمارے بعد اور زیادہ خوبصورت ہوگئی ہو۔''
Hazrat Anas razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jannat mein ek bazaar hai, wahan har Jumma ke din log jate hain, wahan kasturi ke dher hote hain, shumal ki hawa chalti hai aur un ke chehron par kasturi uda deti hai, phir woh apne ghar walon ke pass wapas aate hain to woh un se kahte hain: Allah ki qasam! tum hamare baad aur zyada khoobsurat hogaye ho, aur woh kahte hain: Allah ki qasam! tum bhi hamare baad aur zyada khoobsurat hogai ho."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا يَأْتُونَهُ كُلَّ جُمُعَةٍ فِيهِ كُثْبَانُ الْمِسْكِ فَتَهِيجُ رِيحُ شَمَالٍ فَتَحْثِي أَوْ فَتَسْفِي فِي وُجُوهِهِمُ الْمِسْكَ فَيَأْتُونَ أَهْلِيهِمْ فَيَقُولُونَ لَهُمْ قَدْ زَادَكُمُ اللَّهُ بَعْدَنَا أَوِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُونَ لَهُمْ وَأَنْتُمْ قَدْ زَادَكُمُ اللَّهُ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا»