59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Description of Paradise and Its Inhabitants
بَابُ وَصْفِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Ubayda | Ubaydullah Ibn Amr Al-Salmani | Trustworthy |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Nuh ibn Habib al-Badashi | Nuh ibn Habib al-Qumsi | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn 'Abdullah al-Qattan | Al-Husayn ibn Abdullah al-Raqqi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 7427
Narrated ‘Abdullah, The Prophet ﷺ said: “I know the last person who will come out of the Fire (Hell) crawling. It will be said to him, ‘Enter Paradise!’ He will enter it, then he will come out and say, ‘O Lord, the people have occupied the places.’ So, it will be said to him, ‘Do you remember the time when you were in the world?’ He will say, ‘Yes.’ Then He will say, ‘Wish for whatever you wish.’ So he will say, ‘O Lord! The people of the world were breathing in their world, and they were restricted in it, so I ask You for the like of it.’ So Allah will say to him, ‘For you is the like of it and ten times more.’ So, he will be the lowest of the people of Paradise in position.”
حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے جہنم سے نکلنے والے آخری شخص کا علم ہے وہ رینگتا ہوا نکلے گا، اس سے کہا جائے گا جنت میں داخل ہو جاؤ، وہ جنت میں داخل ہوگا پھر باہر نکلے گا اور کہے گا: اے میرے رب! لوگوں نے جگہیں گھیر لی ہیں، تو اس سے کہا جائے گا کیا تمہیں دنیا میں اپنے اس دن کی یاد ہے؟ وہ کہے گا: ہاں، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اب جو چاہو مانگو، تو وہ کہے گا: اے میرے رب! دنیا میں لوگ سانس لیتے تھے اور وہاں تنگ جگہ میں رہتے تھے، تو میں آپ سے ایسی ہی جگہ مانگتا ہوں، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: وہ جگہ تیری ہے اور اس جیسی دس جگہیں اور، چنانچہ وہ جنت والوں میں سب سے کمتر درجے والا ہوگا۔“
Hazrat Abdullah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Mujhe Jahannam se nikalne wala aakhri shakhs ka ilm hai woh rengta hua niklega, us se kaha jayega Jannat mein dakhil ho jao, woh Jannat mein dakhil hoga phir bahar niklega aur kahega: Aye mere Rab! Logon ne jagahen gher li hain, to us se kaha jayega kya tumhen duniya mein apne us din ki yaad hai? Woh kahega: Haan, to Allah Ta'ala farmayega: Ab jo chaho maango, to woh kahega: Aye mere Rab! Duniya mein log saans lete the aur wahan tang jagah mein rehte the, to main aapse aisi hi jagah mangta hun, to Allah Ta'ala farmayega: Woh jagah teri hai aur us jaisi das jagahen aur, chunancha woh Jannat walon mein sab se kamtar darje wala hoga."
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْبَذَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ رَجُلٍ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ رَجُلٌ خَرَجَ زَحْفًا فَقِيلَ لَهُ ادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَدْخُلُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ تَمَنَّهْ فَيَقُولُ يَا رَبِّ تَنَافَسَ أَهْلُ الدُّنْيَا فِي دُنْيَاهُمْ وَتَضَايَقُوا فِيهَا فَأَنَا أَسْأَلُكَ مِثْلَهَا فَيَقُولُ لَكَ مِثْلَهَا وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ ذَلِكَ فَهُوَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا»