59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Description of Paradise and Its Inhabitants
بَابُ وَصْفِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Suhaybin | Suhayb al-Rumi | Companion |
| Abdur Rahman ibn Abi Layla | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| Thābitu al-Bunnānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صُهَيْبٍ | صهيب الرومي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| ثَابِتُ الْبُنَانِيُّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7441
Suhayb reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recited this verse, “For those who do good is the best [reward] and extra.” (10:26). The Prophet said, “When the people of Paradise enter Paradise and the people of Hell enter Hell, a caller will cry out, ‘O people of Paradise, Allah has prepared for you a covenant He wishes to fulfill for you.’ They will say, ‘And what is that? Has Allah not already made our scales heavy [with good deeds], whitened our faces, admitted us into Paradise, and saved us from the Hellfire?’ Then the veil will be lifted and they will look at their Lord. By Allah, Allah will not give them anything more beloved to them than looking at Him.”
حضرت سہیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: ”جو لوگ نیک عمل کریں گے ان کے لیے بہترین بدلہ اور زیادتی ہے۔“ (سورۃ یونس: 26)۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب جنتی جنت میں اور جہنمی جہنم میں داخل ہو جائیں گے تو ایک منادی کرنے والا پکارے گا: ’اے اہل جنت! اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے ایک عہد تیار کر رکھا ہے جسے وہ تمہارے لیے پورا کرنا چاہتا ہے۔‘ وہ کہیں گے: ’وہ کیا ہے؟ کیا اللہ تعالیٰ نے ہمارے پلڑے پہلے ہی بھاری نہیں کر دیے، ہمارے چہرے سفید نہیں کر دیے، ہمیں جنت میں داخل نہیں کر دیا اور ہمیں دوزخ کی آگ سے بچا نہیں لیا؟‘ پھر پردہ ہٹا دیا جائے گا اور وہ اپنے رب کو دیکھیں گے۔ اللہ کی قسم! اللہ انہیں اپنے دیدار سے زیادہ محبوب کوئی چیز عطا نہیں فرمائے گا۔“
Hazrat Suhail Radi Allaho Anho se riwayat hai keh Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne yeh ayat parhi: "Jo log nek amal karenge un ke liye behtarin badla aur ziyadati hai." (Surah Yunus: 26). Phir Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: "Jab jannati jannat mein aur jahannami jahannam mein dakhil ho jayenge to ek munaddi karne wala pukarega: 'Aye ahle jannat! Allah Ta'ala ne tumhare liye ek ahd taiyar kar rakha hai jise woh tumhare liye poora karna chahta hai.' Woh kahenge: 'Woh kya hai? Kya Allah Ta'ala ne humare palre pehle hi bhari nahi kar diye, humare chehre safaid nahi kar diye, humein jannat mein dakhil nahi kar diya aur humein dozakh ki aag se bacha nahi liya?' Phir parda hata diya jayega aur woh apne Rabb ko dekhenge. Allah ki qasam! Allah unhen apne deedar se zyada mahboob koi cheez ata nahi farmayega."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الْآيَةَ {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} قَالَ «إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُحِبُّ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ فَيَقُولُونَ وَمَا هُوَ؟ أَلَمْ يُثَقِّلِ اللَّهُ مَوَازِينَنَا وَيُبَيَّضْ وُجُوهَنَا وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَيُجِرْنَا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ»