7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Reciting the Quran
بَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-muhājir bn qunfudh bn ‘umayr bn jud‘ān | Al-Muhajir ibn Qunfudh al-Qurashi | Companion |
| al-ḥuḍayn bn al-mundhir | Hudhayn ibn al-Mundhir al-Raqashi | Trustworthy |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īdun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-‘lá | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| wakhālid bn ‘amrūin bn al-naḍr | Khalid ibn al-Nadr al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq bn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ | المهاجر بن قنفذ القرشي | صحابي |
| الْحُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ | حضين بن المنذر الرقاشي | ثقة |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الأَعْلَى | عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| وَخَالِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ | خالد بن النضر القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 803
Al-Muhajir ibn Qunfudh ibn Umair ibn Jud'an said: He came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was performing ablution and greeted him, but the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not respond to him until he finished his ablution. Then he apologized to him and said, "I disliked mentioning Allah except in a state of purity," or he said, "in a state of purification."
المہاجر بن قنفذ بن عمیر بن جُدعان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ وضو فرما رہے تھے، انہوں نے آپ کو سلام کیا، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو سے فارغ ہونے تک انہیں جواب نہ دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے معذرت فرمائی اور فرمایا: ’’میں اسے ناپسند کرتا ہوں کہ طہارت کی حالت میں ہی کے سوا اللہ کا ذکر کروں‘‘، یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فرمایا: ’’پاکیزگی کی حالت میں‘‘۔
Almuhajir bin Qunfuz bin Umair bin Judhaan razi Allah anhu kehte hain ki woh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hue jabke aap wuzu farma rahe thay, unhon ne aap ko salaam kiya, lekin Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne wuzu se farigh hone tak unhen jawab na diya, phir aap sallallahu alaihi wasallam ne un se mazrat farmaee aur farmaya: "Main ise napasand karta hun ki taharat ki halat mein hi ke siwa Allah ka zikr karun", ya aap sallallahu alaihi wasallam ne ye farmaya: "Pakizgi ki halat mein".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْحُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ «إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ»