7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn busrin | Abdullah ibn Basr al-Nasri | Companion |
| ‘amrūun bn qaysin al-kindī | Amr ibn Qays al-Kindi | Thiqah |
| mu‘āwiyah bn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| yazīd bn mawhabin | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| ibn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ | عبد الله بن بسر النصري | صحابي |
| عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ الْكِنْدِيَّ | عمرو بن قيس الكندي | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ | يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 814
Mu'awiya ibn Salih narrated to me that Amr ibn Qais al-Kindi told him that Abdullah ibn Busr said: Two Bedouins came to the Prophet ﷺ and one of them said: "O Messenger of Allah, tell me something that I can hold on to." He ﷺ said: "Let your tongue remain moist from the remembrance of Allah."
مجھے معاویہ بن صالح نے خبر دی کہ عمرو بن قیس الکندی نے انہیں بتایا کہ عبداللہ بن بسر نے کہا: دو بدو نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، ان میں سے ایک نے عرض کیا: اللہ کے رسول ﷺ! مجھے ایسی چیز بتائیں جسے میں مضبوطی سے تھام لوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اپنی زبان کو اللہ کے ذکر سے تر رکھو۔
Mujhe Muawiya bin Saleh ne khabar di ke Amro bin Qais al-Kindi ne unhen bataya ke Abdullah bin Basr ne kaha: Do baddo Nabi Kareem ﷺ ki khidmat mein hazir huye, un mein se ek ne arz kiya: Allah ke Rasool ﷺ! Mujhe aisi cheez bataen jise mein mazbooti se thaam loon. Aap ﷺ ne farmaya: Apni zuban ko Allah ke zikr se tar rakho.
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ الْكِنْدِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيَّانِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ قَالَ «لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ»