7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Remembrance
بَابُ الْأَذْكَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abdullah ibn Awf | Abdullah bin Anbasa Al-Madani | Acceptable |
| Rabi'ah ibn Abi 'Abd ar-Rahman | Rabi'ah Ar-Ra'yi (Rabi'ah the Opinion Giver) | Trustworthy |
| Sulayman ibn Bilal | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Yazid ibn Mawhab | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 861
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever says when he wakes up in the morning, ‘O Allah, whatever blessing I have woken up to, or anyone of Your creation has woken up to, is from You alone, without any partner. For You is all praise and thanks,’ then he has fulfilled the thanks for that day.”
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس شخص نے صبح اٹھ کر یہ دعا پڑھی: ’اے اللہ! میں جس نعمت پر صبح کی ہے یا تیری مخلوق میں سے کوئی جس پر صبح کیا ہے، وہ سب تیری ہی طرف سے ہے، تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، تیرے لیے ہی تمام تعریف اور شکر ہے۔‘ تو اس نے اس دن کا شکر ادا کردیا"۔
Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jis shakhs ne subah uth kar yeh dua parhi: ‘Ae Allah! Main jis neamat par subah ki hai ya teri makhlooq mein se koi jis par subah kiya hai, woh sab teri hi taraf se hai, tere siwa koi ibadat ke laائق nahi, tere liye hi tamam tareef aur shukr hai.’ To usne us din ka shukr ada kar diya".
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ رَبِيعَةُ الرَّأْيِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ»