7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ


Chapter on Supplications

بَابُ الْأَدْعِيَةِ

Sahih Ibn Hibban 883

Sahl ibn Sa'd reported: I never saw Allah's Messenger raising his hands in supplication on a pulpit or anywhere else, but I saw him saying like this.” Abu Sa‘id said: (He pointed with) the pointing finger of his right hand, and he curved it.

سعد بن سہل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی منبر پر یا کسی اور جگہ دعا میں اپنے ہاتھوں کو سینے تک اٹھاتے ہوئے نہیں دیکھا ہاں البتہ میں نے آپ ﷺ کو اس طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“ ابو سعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ آپ ﷺ اپنے سیدھے ہاتھ کی شہادت والی انگلی سے (اشارہ کرتے تھے) اور اسے قدرے موڑ لیتے تھے۔

Sad bin Sahal raza Allah anhu se riwayat hai keh maine Rasul Allah SAW ko kabhi mimbar par ya kisi aur jaga dua mein apne hathon ko seene tak uthate huye nahin dekha han albatta maine aap SAW ko is tarah karte huye dekha hai Abu Saeed raza Allah anhu kehte hain keh aap SAW apne seedhe hath ki shahadat wali ungli se ishara karte the aur ise qadre mod lete the

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ شَاهِرًا يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَى مِنْبَرٍ وَلَا غَيْرِهِ وَلَكِنْ رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا» وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ مِنْ يَدِهِ الْيُمْنَى يُقَوِّسُهَا