7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام
6
Chapter: What was narrated concerning the testimony that one has seen the crescent
٦
باب مَا جَاءَ فِي الشَّهَادَةِ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلاَلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umūmatī | Anonymous Name | |
| abī ‘umayr bn anas bn mālikin | Abdullah bin Anas al-Ansari | Trustworthy |
| abī bishrin | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمُومَتِي | اسم مبهم | |
| أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | عبد الله بن أنس الأنصاري | ثقة |
| أَبِي بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 1653
It was narrated that ‘Umair bin Anas bin Malik said: “My paternal uncles among the Ansar who were among the Companions of the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) told me: ‘The new crescent of Shawwal was covered with clouds, so we fasted the next day. Then some riders came at the end of the day and testified to the Prophet (صلى هللا عليه و آله وسلم) that they had seen the new crescent the night before. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded them to break their fast and to go out to offer the ‘Eid prayer the following morning.’”
Grade: Sahih
ابوعمیر بن انس بن مالک کہتے ہیں کہ میرے انصاری چچاؤں نے جو رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سے تھے، مجھ سے بیان کیا ہے کہ ہمارے اوپر شوال کا چاند مشتبہ ہو گیا تو اس کی صبح ہم نے روزہ رکھا، پھر شام کو چند سوار آئے اور انہوں نے نبی اکرم ﷺ کے پاس گواہی دی کہ انہوں نے کل چاند دیکھا ہے تو رسول اللہ ﷺ نے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ روزہ توڑ دیں اور دوسرے دن صبح عید کے لیے نکلیں ۔
Abu Amir bin Anas bin Malik kehte hain ke mere Ansari chachaon ne jo Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Sahaba mein se the, mujh se bayan kiya hai ke hamare oopar Shawal ka chaand mushtubah ho gaya to is ki subah hum ne roza rakha, phir sham ko chand sawar aaye aur unhon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas gawahi di ke unhon ne kal chaand dekha hai to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne logon ko hukm diya ke wo roza tod den aur dusre din subah Eid ke liye niklen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِيعُمُومَتِي مِنَ الْأَنْصَارِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا: أُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ، فَشَهِدُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوْا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرُوا، وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى عِيدِهِمْ مِنَ الْغَدِ .