7.
Fasting
٧-
كتاب الصيام
48
Chapter: The supplication of the fasting person is not turned back
٤٨
باب فِي " الصَّائِمُ لاَ تُرَدُّ دَعَوْتُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Mudilla | Ubaydullah ibn Abdullah al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sa'din Abi Mujahid at-Ta'i | Sa'd al-Ta'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sa'dan al-Juhani | Sa'id ibn Bashir al-Jahni | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Ali ibn Muhammad | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي مُدِلَّةَ | عبيد الله بن عبد الله المدني | صدوق حسن الحديث |
| سَعْدٍ أَبِي مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ | سعد الطائي | صدوق حسن الحديث |
| سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ | سعيد بن بشير الجهني | صدوق حسن الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 1752
It was narrated from Abu Hurairah (رضئ الله تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said: There are three whose supplications are not turned back: A just ruler, and a fasting person until he breaks his fast. And, the supplication of one who has been wronged is raised by Allah (ع ز و ج ل) up to the clouds on the Day of Resurrection, and the gates of heaven are opened for it, and Allah ( ع ز و ج ل) says, ‘By My Might I will help you (against the wrongdoer) even if it is after a while.’”
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تین آدمیوں کی دعا رد نہیں کی جاتی: ایک تو عادل امام کی، دوسرے روزہ دار کی یہاں تک کہ روزہ کھولے، تیسرے مظلوم کی، اللہ تعالیٰ اس کی دعا قیامت کے دن بادل سے اوپر اٹھائے گا، اور اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دئیے جائیں گے، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری عزت کی قسم! میں تمہاری مدد ضرور کروں گا گرچہ کچھ زمانہ کے بعد ہو ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Teen aadmiyon ki dua rad nahi ki jati: Ek to adil imam ki, dusre rozedar ki yahaan tak ke roza khule, teesre mazloom ki, Allah Ta'ala is ki dua qayamat ke din baadal se oopar uthayega, aur is ke liye aasmaan ke darwaze khol diye jayenge, Allah Ta'ala farmata hai: Meri izzat ki qasam! Main tumhari madad zarur karon ga garcha kuchh zamane ke baad ho 1؎.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ سَعْدٍ أَبِي مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ وَكَانَ ثِقَةً، عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ وَكَانَ ثِقَةً، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ دُونَ الْغَمَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَيَقُولُ: بِعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ .