14.
The Chapters on Gifts
١٤-
كتاب الهبات


7
Chapter: A Woman Giving Something without Her Husband's Permission

٧
باب عَطِيَّةِ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا

Sunan Ibn Majah 2388

Amr bin Shu'aib narrated from his father from his grandfather that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, it is not permissible for a woman to dispose of her wealth except with her husband's consent, once he has married her.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے ایک خطبہ میں فرمایا: کسی عورت کا اپنے مال میں بغیر اپنے شوہر کی اجازت کے تصرف کرنا جائز نہیں، اس لیے کہ وہ اس کی عصمت ( ناموس ) کا مالک ہے ۔

Abdul'lah bin Amr bin al-'As (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah salla'llahu 'alayhi wa sallam ne apne ek khutba mein farmaya: kisi aurat ka apne mal mein baghair apne shohar ki ijazat ke tasarruf karna ja'iz nahin, is liye ke woh us ki ismat ( na'mos ) ka malik hai

حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الرَّقِّيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَةٍ خَطَبَهَا:‏‏‏‏ لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ فِي مَالِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا إِذَا هُوَ مَلَكَ عِصْمَتَهَا .