20.
The Chapters on Legal Punishments
٢٠-
كتاب الحدود
34
Chapter: A Man Who Finds Another Man with his Wife.
٣٤
باب الرَّجُلِ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| suhayl bn abī ṣāliḥin | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammadin al-darāwardī | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| wamuḥammad bn ‘ubaydin al-madīnī abū ‘ubaydin | Muhammad ibn Abi Abbad al-Qurashi | Truthful, makes mistakes |
| aḥmad bn ‘abdah | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ | محمد بن أبي عباد القرشي | صدوق يخطئ |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 2605
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Sa'd bin Ubadah Al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), if a man finds another man with his wife, should he kill him?’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘no.’ Sa'd ( رضي الله تعالى عنه) said, ‘yes, he should, by the one who honored you with the truth!’ The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘listen to what your leader says!’
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: اللہ کے رسول! آدمی اگر اپنی بیوی کے ساتھ کسی شخص کو پائے تو کیا اسے قتل کر دے؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: نہیں سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: کیوں نہیں، قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ کو حق کا اعزاز بخشا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: لوگو! سنو تمہارا سردار کیا کہہ رہا ہے ؟ ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Saad bin Ubadah (رضي الله تعالى عنه) ne poocha: Allah ke Rasool! Aadmi agar apni biwi ke sath kisi shakhs ko paye to kya usey qatl kar de? Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Nahin Saad (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Kyon nahin, qasam hai us zaat ki jis ne aap ko haq ka izzaz baksha, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Logo! Suno tumhara sardar kya kah raha hai?
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا، قَالَ سَعْدٌ: بَلَى، وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْمَعُوا مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ .