23.
Chapters on Shares of Inheritance
٢٣-
كتاب الفرائض


14
Chapter: Claiming a child

١٤
باب فِي ادِّعَاءِ الْوَلَدِ

Sunan Ibn Majah 2745

Amr bin Shu’aib narrated from his father, from his grandfather that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever commits adultery with a slave woman or a free woman, his child is illegitimate, and he cannot inherit from him or be inherited from him.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس شخص نے کسی لونڈی یا آزاد عورت سے زنا کیا، پھر اس سے بچہ پیدا ہوا تو وہ ولدالزنا ہے، نہ وہ مرد اس بچے کا وارث ہو گا، نہ وہ بچہ اس مرد کا ۔

Abdul-Allah bin Amr bin al-Aas ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain ke Rasool-Allah salla-llahu alaihi wa sallam ne farmaya: Jis shakhs ne kisi londay ya aazad aurat se zina kiya, phir us se baccha paida hua to woh walad-ul-zina hai, nah woh mard is bache ka waris hoga, nah woh baccha is mard ka.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ عَاهَرَ أَمَةً أَوْ حُرَّةً فَوَلَدُهُ وَلَدُ زِنًا، ‏‏‏‏‏‏لَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ .