33.
Etiquette
٣٣-
كتاب الأدب
27
Chapter: Prohibition of lying's on one's face
٢٧
باب النَّهْىِ عَنِ الاِضْطِجَاعِ، عَلَى الْوَجْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| ibn ṭikhfat al-ghifārī | Tahfa ibn Qays al-Ghifari | Companion |
| abīh | Na'im ibn Abdullah al-Mujmir | Thiqah |
| muḥammad bn nu‘aym bn ‘abd al-lah al-mujmir | Muhammad ibn Nuaim al-Qurashi | Uniquely authenticated by Ibn Hibban |
| ismā‘īl bn ‘abd al-lah | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| ya‘qūb bn ḥumayd bn kāsibin | Yaqub ibn Kaseb al-Madani | Saduq (truthful) Yuham (he has some mistakes) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ | طهفة بن قيس الغفاري | صحابي |
| أَبِيهِ | نعيم بن عبد الله المجمر | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ | محمد بن نعيم القرشي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| إِسْمَاعِيل بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي | صدوق يخطئ |
| يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ | يعقوب بن كاسب المدني | صدوق يهم |
Sunan Ibn Majah 3724
Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) passed by me and I was lying on my stomach. He nudged me with his foot and said, ‘O Junaidib ( رضي الله تعالى عنه)! This is how the people of Hell lie’.’
Grade: Sahih
ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ میرے پاس سے گزرے اس حال میں کہ میں پیٹ کے بل لیٹا ہوا تھا، تو آپ ﷺ نے مجھے اپنے پیر سے ہلا کر فرمایا: «جنيدب»! ( یہ ابوذر کا نام ہے ) سونے کا یہ انداز تو جہنمیوں کا ہے ۔
Abuzar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) mere pass se guzare is hal mein ke main pet ke bal leta hua tha, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe apne pair se hila kar farmaya: «Janidb»! ( yeh Abuzar ka naam hai ) sone ka yeh andaz to Jahanmiyon ka hai 1؎.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي، فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: يَا جُنَيْدِبُ، إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ .