34.
Supplication
٣٤-
كتاب الدعاء
12
Chapter: : About It Being Undesirable To Transgress In Supplication
١٢
باب كَرَاهِيَةِ الاِعْتِدَاءِ فِي الدُّعَاءِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘abd al-lah bn mughaffalin | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
abī na‘āmah | Qays ibn Ubayyah al-Hanafi | Trustworthy |
sa‘īdun al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
أَبِي نَعَامَةَ | قيس بن عباية الحنفي | ثقة |
سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 3864
Abu Na'amah narrated that Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) heard his son say, ‘O Allah, I ask You for the white palace on the right-hand side of Paradise, when I enter it.’ He said, ‘O my son, ask Allah for Paradise and seek refuge with Him from Hell, for I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘there will be people who will transgress in supplication’.’
Grade: Sahih
ابونعامہ (قیس بن عبایہ) سے روایت ہے کہ عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے کو یہ دعا مانگتے سنا: «اللهم إني أسألك القصر الأبيض عن يمين الجنة إذا دخلتها» اللہ! جب میں جنت میں جاؤں تو مجھے جنت کی دائیں جانب سفید محل عطا فرما ، تو انہوں نے کہا: میرے بیٹے! اللہ تعالیٰ سے جنت کا سوال کرو اور جہنم سے پناہ مانگو، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے: عنقریب کچھ ایسے لوگ پیدا ہوں گے جو دعا میں حد سے آگے بڑھ جائیں گے ۔
Abu Naamah (Qais bin Ubayyah) se riwayat hai ke Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) ne apne bete ko yeh dua maangte suna: «Allahumma inni as'aluka al-qasr al-abyad 'an yamin al-jannah idha dakhaltuha» Allah! Jab main Jannat mein jaun to mujhe Jannat ki daein janib safed mahall ata farma, to unhon ne kaha: Mere bete! Allah Ta'ala se Jannat ka sawal karo aur Jahannum se panah mango, kyunki main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna hai: Anqareeb kuchh aise log paida honge jo dua mein had se aage barh jayenge
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا، فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ! سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَعُذْ بِهِ مِنَ النَّارِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ .