34.
Supplication
٣٤-
كتاب الدعاء
22
Chapter: The Supplication That A Man Should Recite When He Looks At People Affected By Calamity
٢٢
باب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْبَلاَءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sālim | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| abī yaḥyá ‘amrūin bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Jumahi | Weak in Hadith |
| khārijah bn muṣ‘abin | Kharijah ibn Mus'ab al-Dabbi | Abandoned in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| ‘alī bn muḥammadin | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِم | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| أَبِي يَحْيَى عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ضعيف الحديث |
| خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ | خارجة بن مصعب الضبعي | متروك الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 3892
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever unexpectedly comes across a person suffering a calamity, and says, ِ َّ ِ الَّذِيالْحَمْدُ لِل ًِ يالٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضعَافَانِي مِمَّا ابْتَالَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِير (Praise is to Allah Who has kept me safe from that which has afflicted you and preferred me over many of those whom He has created), will be kept safe from that calamity, no matter what it is.’
Grade: Da'if
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب کوئی شخص اچانک کسی کو بلایا مصیبت میں مبتلا دیکھے تو یہ دعا پڑھے: «الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا» تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے عافیت دی اس چیز سے جس میں تجھ کو مبتلا کیا، اور مجھے اپنی بہت سی مخلوقات پر فضیلت بخشی ، تو وہ اس بلا اور مصیبت سے محفوظ رہے گا، چاہے کوئی بھی بلا اور مصیبت ہو ۔
Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab koi shakhs achanak kisi ko bulaya musbt mein mutala dekhe to yeh dua padhe: «alhamdulillahilladhi aafiyani mimaa abtalak bihi wa fadhlani alaa kazeerim min khalaq tafdhila» tamam tariifein is Allah ke liye hain jisne mujhe aafayat di is cheez se jis mein tujh ko mutala kiya, aur mujhe apni bahut si makhlooqat par fazilat bakshi, to woh is bala aur musbt se mahfooz rahega, chahe koi bhi bala aur musbt ho 1؎.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَلَيْسَ بِصَاحِبِ ابْنِ عُيَيْنَةَ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سَالِم، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ فَجِئَهُ صَاحِبُ بَلَاءٍ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ .